Subscribe to RSS headline updates from:
Powered by FeedBurner

Subscribe in a reader

Sunday, July 5, 2015

O que significa uma preposição dependente?

A preposição é uma palavra ou frase que liga ação do sujeito com objeto. Nesse sentido, uma preposição dependente implica numa palavra de ligação que sempre acompanha uma determinada palavra que pode ser verbo, adverbio, adjetivo, entre outros. Para ilustrar essa dependência, vamos rever o exercício do post "dependent preposition 1"  

Algumas preposições: to, for, at, with, about, in, on, over, under,   

1. The criminal is accused of stealing the bank. 
    O criminoso é acusado de roubar o banco (de é sempre usado junto com a
    palavra acusação)
2. The Human Resources Department added bonus to my salary 
  O Departamento do RH adicionou bonus à meu salário (adicionar uma coisa à outra)
3. I have always aimed at the position of the CEO of the Company 
    Eu sempre visei a posição do Presidente da Empresa (visa ou mira a alguma coisa)
4. I think the Company should allow us more time for the lunch 
    Eu penso que a Empresa deve nos permitir mais tempo para o almoço (tempo para 
    alguma coisa)
5. I think the Company should allow us more time to have the lunch  
    Eu penso que a Empresa deve nos permitir mais para ter o almoço (tempo para
   fazer alguma coisa)
6. I told my subordinate to apologize for doing something wrong 
    Eu falei para meu subordinado para pedir desculpas por fazendo coisas erradas (desculpar por alguma coisa errada)
7. I would like to apply for that position. What about you? 
    Eu gostaria de candidatar-se para aquela posição. É você? (sempre candidatar-se ou se candidatar por vaga) 
8. I do not want to argue with you about that subject
    Eu não quero argumentar com você sobre aquele assunto (argumentar
    com alguém sobre algum assunto)
9. Politicians should be arrested for their criminal acts like others
    Políticos devem ser presos por seus atos criminos como os outros (preso por ato cometido)
10. It is against policy asking for help
      Pedindo por ajuda está contra nossa política (pedindo por ajuda ou pela ajuda) 
11. What shall we do? The attendment to our customers is poor
      O que nós vamos fazer? O atendimento aos nossos clientes é ruim. (atendimento a cliente ou à uma pessoa) 
12. I do not believe in fast wealth
      Eu não acredito em riqueza fácil (sempre use a acredito em alguma coisa)
13. Do you think we belong to this niche?
      Você acha que nos pertencemos a esse nicho? (pertence a algum grupo)
14. Do not blame him for the mistake
      Não culpa ele pelo o erro  (culpar por alguma coisa)
15. I do not like lending my car to others
      Eu não gosto de fica emprestando meu carro para outros (emprestar um objeto à outra pessoa)

Todas as preposições em negrito são sempre usadas em conjunto com as palavras em negrito que as antecedem. Com exceção de números 4 e 10 que são sujeitos, todas as palavra que antecedem as preposições são verbos.  

No comments:

Post a Comment